Je was op zoek naar: datenbogen (Duits - Engels)

standard-datenbogen
standard data form

die für ein unternehmen spezifischen angaben gehen aus dem jeweiligen datenbogen hervor. suche über die funktion "zugängliche betriebe und anbieter suchen".
you can find specific information relating to individual enterprises in the fact sheet for the enterprise. search by using the “find accessible places” function.

für die zwecke der Überprüfung der in diesem anhang beschriebenen berechnungen stellt die genehmigungsbehörde sicher, dass der datenbogen nach absatz 2 kohärent ist mit der empfohlenen strategie, die der in artikel 6 absatz 1 genannten vorprüfungsbescheinigung beiliegt.
for the purposes of checking the calculations referred to in this annex, the approval authority shall ensure that the data presentation form referred to in paragraph 2 of this annex is coherent with the recommended strategy annexed to the certificate of compliance referred to in article 6(1).

datenbögen
data sheets