Je was op zoek naar: datengehalt (Duits - Engels)

b) genehmigt den datengehalt der stimmzettel des wahlkreises,
b) approve the data content of the ballot papers of the constituency;

d) genehmigt den datengehalt der stimmzettel für die landesweite volksabstimmung,
d) approve the data content of the ballot papers of national referendums;

der datengehalt und die gültigkeit des amtlichen ausweises sind in den rechtsvorschriften festgelegt.
the data content and terms of validity of the official certificate are determined by the rule of law.

§ 76 (1) der protokollführer des ausschusses für stimmenauszählung stellt über das ergebnis der ersten zusammenzählung der stimmen unverzüglich ein datenblatt aus, dessen datengehalt über das lokale wahlbüro, das wahlbüro des individuellen parlamentswahlkreises und das gebietswahlbüro an das landeswahlbüro außertourlich, sofort weiterleitet.
§ 76 (1) the keeper of the minutes of the ballot counting committee shall immediately make out a data sheet on the results of the counting up of the ballots, and shall out of turn forward the data content of them through the local election office, the parliamentary single mandate constituency election office and the territorial election office to the national election office.