Je was op zoek naar: datenoptionen (Duits - Engels)

im abschnitt grid/datenoptionen:
at the "grid/data options" tab:

bei jedem start/neustart der aktuellen verbindung trat einen zugriffsverletzungsfehler auf, wenn die option „verschiedene verbindungen für jede datenansicht innerhalb einer datenbank verwenden“ bei den datenoptionen aktiviert wurde (z.b. sql editor, sql script, register db optionen).
at any start/restart of the current connection when "use separate connections for each data view within a database" option at data options was on, av error occurred. (e.g., sql editor, sql script, register db options).