Je was op zoek naar: datenverarbeitungsumgebungen (Duits - Engels)

techniken zum bereitstellung von diensten und einrichten von datenverarbeitungsumgebungen
techniques for providing services and establishing processing environments

verwaltung der verarbeitung in datenverarbeitungsumgebungen mit initiierung virtueller maschinen
managing processing within computing environments including initiation of virtual machines

verteilung eines jobs in einem tragbaren format in verteilten datenverarbeitungsumgebungen
distribution of job in a portable format in distributed computing environments

komponentisierte automatische bereitstellung und verwaltung von datenverarbeitungsumgebungen fÜr datenverarbeitungs-hilfseinrichtungen
componentized automatic provisioning and management of computing environments for computing utilities

bereitstellung eines notwendigen sicherheitsgrades fÜr computer mit der fÄhigkeit zur verbindung mit verschiedenen datenverarbeitungsumgebungen
providing a necessary level of security for computers capable of connecting to different computing environments

ferner bestehen keine sachmängelansprüche des kunden, wenn der sachmangel auf einem der folgenden umstände beruht: (i) inkompatibilität der software mit der vom kunden verwendeten datenverarbeitungsumgebung, (ii) benutzung der software zusammen mit von dritten gelieferter software, sofern dies nicht in der dokumentation von dvs ausdrücklich vorgesehen oder anderweitig von dvs schriftlich gestattet wird; (iii)unsachgemäße pflege der software durch den kunden oder dritte.
furthermore, the customer will not have any claims based on material defects if the material defect is based on any of the following circumstances: (i) incompatibility of the software with the data processing environment used by the customer; (ii) use of the software together with software supplied by third parties unless this is expressly provided for in the documentation of dvs or is otherwise permitted by dvs in writing; (iii) improper maintenance of the software by the customer or third parties.