Je was op zoek naar: datenverarbeitungsvorgängen (Duits - Engels)

verfahren fÜr die steuerung von datenverarbeitungsvorgÄngen
a method of controlling data processing operations

verfahren für die steuerung von verteilten datenverarbeitungsvorgängen in einem datenverarbeitungssystem.
method of controlling distributed data processing operations in a data processing system.

künftig soll der europäische datenschutzbeauftragte für die externe kontrolle der datenschutzpraktiken europols zuständig sein, und die rechte der von europol-internen datenverarbeitungsvorgängen betroffenen personen sollen gestärkt werden.
the european data protection supervisor will be given responsibility for external data protection supervision of europol, and the rights of individuals affected by data processing by europol will be strengthened.

der inhalt der leitlinien beruht auf unseren stellungnahmen im bereich der rechte der von der datenverarbeitung betroffenen personen, wie sie in einer reihe von edsb-stellungnahmen zu datenverarbeitungsvorgängen der eu entwickelt wurden.
the content of the guidelines is based on our positions in the area of data subjects' rights, as developed in a series of edps opinions on eu data processing operations.

die zentraleinheit fertigt aufzeichnungen über alle datenverarbeitungsvorgänge in der zentraleinheit an.
the central unit shall keep records of all data processing operations within the central unit.