Je was op zoek naar: dateserial (Duits - Engels)

dateserial (year, month, day)
dateserial (year, month, day)

ldate = dateserial(1964, 4, 9)
ldate = dateserial(1964, 4, 9)

print day(dateserial(1994, 12, 20))
print day (dateserial(1994, 12, 20))

print month(dateserial(1994, 12, 20))
print month(dateserial(1994, 12, 20))

dateserial-funktion, timevalue-funktion, datevalue-funktion.
dateserial function, timevalue function, datevalue function.

diese funktion stellt gewissermaßen die umkehrfunktion zur dateserial -funktion dar.
this function represents the inverse function of dateserial.

diese funktion stellt quasi teilweise die umkehrfunktion zur dateserial -funktion dar.
this function is the inverse function of dateserial.

liefert aus einer fortlaufenden datumszahl, die mit dateserial oder mit datevalue generiert wurde, die jahreszahl zurück.
returns the year from a serial date number generated with dateserial or datevalue.

die dateserial-funktion ermittelt die anzahl der tage zwischen dem 30.12.1899 und dem angegebenen datum.
the dateserial function returns the number of days between december 30,1899 and the given date.

print "tag" & day(dateserial(1994, 12, 20)) & "des monats"
print "day" & day(dateserial(1994, 12, 20)) & "of the month"

liefert aus einer fortlaufenden datumszahl, die mit dateserial oder mit datevalue generiert wurde, das datum im iso-format zurück.
returns the date in iso format from a serial date number that was generated with dateserial or datevalue.

gibt aus einem seriellen datum, das durch die funktionen dateserial oder datevalue erzeugt wurde, eine zahl zurück, die einem wochentag entspricht.
returns the number corresponding to the weekday represented by a serial date number that is generated by the dateserial or the datevalue function.

hingegen übergeben sie der dateserial-funktion die einzelnen parameter (jahr, monat, tag) getrennt als numerische ausdrücke.
in contrast, the dateserial function evaluates each of the parameters (year, month, day) as separate numeric expressions.

im gegensatz zu den funktionen dateserial und datevalue, deren serielle datenwerte eine anzahl von tagen ab einem feststehenden datum darstellen, können sie mit den von timevalue zurückgegebenen werten zwar berechnungen anstellen, sie jedoch nicht auswerten.
as opposed to the dateserial or the datevalue function, where serial date values result in days relative to a fixed date, you can calculate with the values that are returned by the timevalue function, but you cannot evaluate them.

sie ermittelt aus der fortlaufenden datumszahl, die mit der dateserial -funktion oder mit der datevalue -funktion generiert wurde, wieder den monat innerhalb des jahres eines bestimmten datums.
it returns the month in a year of a correpsonding serial date generated by dateserial or datevalue.

date-variablen können werte zugewiesen werden, die beispielsweise durch dateserial, datevalue, timeserial oder timevalue von der "normal lesbaren" darstellung in das interne format umgewandelt werden.
dim variable as boolean