Je was op zoek naar: dazugehört (Duits - Engels)

wer dazugehört, zeige sich!
stand up and be counted!

einschränkungen und was noch dazugehört
limitations and everything that goes with them

alles, was sonst noch dazugehört.
anything else that is needed:

all inclusive mit allem, was dazugehört
the very best hotel for children all inclusive

von a nach b und alles, was dazugehört
from a to b and much more

iii. alles was stört und nicht dazugehört
iii. what disturbs and does not suit

diskussionen über das internet und alles was dazugehört
discussions about the internet and related matters

traum-trauungen. mit allem, was dazugehört.
dream weddings. with everything you wish.

- und was sonst noch alles dazugehört im forum
- and what else belongs to the forum

"appartement-zauber. mit allem, was dazugehört.
"appartement-zauber. mit allem, was dazugehört.

bei uns geht es nur um das fahrrad und alles was dazugehört.
bei uns geht es nur um das fahrrad und alles was dazugehört.

damit möchte ich sagen, dass das judentum nicht dazugehört.
i want to say to my lgbti friends who support the akp that, whatever the consequences, do not let anyone use your sexuality.

mit allem, was dazugehört: die x-men gegen stryfe!
mit allem, was dazugehört: die x-men gegen stryfe!

bett für 2, tisch für 4. kochen satt mit allem was dazugehört.
queen size bed, table for 4 persons. cooking utensils with all that you need.

umfangreicher sportflugplatz mit allem, was zu einem kleinen flugplatz dazugehört:
extensive sport airfield with everything a small airfield needs:

ich will blut und feuer und detonationen, tritten und alles, was dazugehört!
i want fucking blood and fire and explosions, naked tits and all that stuff!

im grunde genommen ist es das land nr. 12, das zum größeren eurobereich dazugehört.
it is basically the twelfth country in the euro zone.

eisenplatte, die lose an dem grabstein von emilie gleske lehnte, aber offensichtlich nicht dazugehört
iron slab leaning at the but obviously not belonging to the gravestone of emilie gleske.

und jetzt sagen sie, sie ist nicht ganz vollständig, weil dies und jenes noch dazugehört.
yet now you are saying it is not quite complete, because this and that belong in it.

aber jeder, der einmal mit hardware compressoren gearbeitet hat, weiß, dass einiges mehr dazugehört.
but anyone who has worked with hardware compressors knows that there must be more to it. and there is.