Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
da unter der wurzel nur nichtnegative werte stehen dürfen, ist der definitionsbereich der gleichung formula_103.
it is, in general, smaller than the codomain; it is the whole codomain if and only if "f" is a surjective function.
sie werden als gefüllte kreise oder offene quadrate gezeichnet, je nachdem, ob sie zum definitionsbereich dazu gehören oder nicht.
they are described as discs or cubes, depending on whether they belong to the domain of definition or not.
der definitionsbereich umfaßt alle positiven reellen zahlen. negative argumente führen zu einer nan (not a number).
the definition range encompasses all positive real numbers. negative arguments lead to a nan (not a number).
dann soll die anlage 2 entsprechend aktualisiert werden, wobei erforderlichenfalls die namen der kandidaten-produktgruppen genauer an ihren künftigen definitionsbereich angepasst werden müssten.
appendix 2 should then be updated accordingly, where necessary adapting the names of the candidate product groups to take into account more closely their future scope.
auch sollte bei der Überprüfung festgelegter produktgruppen ihr definitionsbereich gegebenenfalls schrittweise - z. b. auf bestimmte produkte für gewerbliche anwendung - erweitert werden.
it should also be noted that during the course of the revision of established product groups, their scope should, where appropriate, be progressively extended, for example to include certain products for professional use.