Je was op zoek naar: deftigen (Duits - Engels)

büfett mit süßen und deftigen snacks
permanent buffet serving sweet and savoury snacks

bzw. 1 x zu einer deftigen nachmittagsjause ein.
and 1 x one at a hearty afternoon snack.

und deftigen bratkartoffeln mit speck, zwiebeln und gewürzgurke
and hearty fried potatoes with bacon, onions and gherkin

deftigen dirty talk in deutsch ebenso gut wie in englisch.
sexciting dirty talk in german as well as in english.

sehr gut passt das „356 classic“ zu deftigen speisen.
the ‘356 classic’ goes very well with hearty meals.

dabei lässt sie sich gern führen oder mit deftigen worten anfeuern.
then she loves to be led or cheered with hearty words.

das restaurant alte försterei am parkrand lockt mit deftigen tiroler spezialitäten.
the alte försterei restaurant at the edge of the park serves rustic cuisine from tyrol.

beschreibung:großes angebot an getränken sowie süßen und deftigen snacks
description:wide choice of drinks and long drinks, as well as a snacks menu offering salads and deserts

3 spiegeleier(d) auf deftigen bratkartoffeln mit speck, zwiebeln und gewürzgurke
3 fried eggs(d) on hearty fried potatoes with bacon, onions and gherkin

"unser bergdoktor" schauspieler gerhard lippert, beim deftigen frühstück im hotel burggräfler
"our doctor of the mountains", the actor gerhard lippert, has a nutritioun breakfast at hotel burggräfler.

genießen sie die deftigen gerichte, die „jungen“ weine und die ruhigen momente beim café.
enjoy the savory dishes, the "young" wine and quiet moments when the café.

tagsüber. catering mit kaffee, tee, frisch gepressten säften, köstlichen snacks und süßen sowie deftigen tapas
during the day: catering with coffee, tea, natural juices, delicious snacks and sweet and salty "tapas" in different orders...

hausgemachte sülze vom schwein,mit zwiebelwürfeln, remouladensoße(h,i,j)und deftigen bratkartoffeln(2)
homemade pork in aspic with onion, remoulade sauce(h,i,j) and fried potatoes(2)

die werbung ist in den vielen jahren eher heftiger und deftiger geworden.
over the years, advertising has become both more strident and more earthy.