Je was op zoek naar: deinstallationsaufgabe (Duits - Engels)

auf dem nächsten bildschirm erscheint eine zusammenfassung des status der deinstallationsaufgabe.
next, a summary is displayed, showing you the ongoing status of the uninstall task.

befolgen sie die nachstehende anleitung, um eine aktive diskeeper-installations- oder deinstallationsaufgabe anzuhalten:
follow these steps to stop an ongoing diskeeper installation or uninstallation task:

folgen sie den nachstehenden anweisungen, um eine aktive pushinstall-aufgabe oder remote-deinstallationsaufgabe anzuhalten:
follow these steps to stop an ongoing pushinstall operation, or a remote uninstall operation:

wählen sie eine derzeit aktive oder anstehende installationsaufgabe (oder deinstallationsaufgabe), klicken sie dann aktionen und danach anhalten.
select the currently-running or pending installation (or uninstallation) task, click actions, and select stop.

da das deinstallieren von diskeeper auf einer großen anzahl von computern in einem netzwerk einige zeit in anspruch nehmen kann und bandbreite erfordert, bekommen sie anschließend die möglichkeit, die diskeeper-deinstallationsaufgabe für einen späteren zeitpunkt zu planen oder sofort durchzuführen.
since uninstalling diskeeper on a large number of computers across the network can take some time and use network bandwidth, you are next given the option to schedule the uninstall task for a later time, or perform it now.

wählen sie eine derzeit aktive oder anstehende installationsaufgabe (oder deinstallationsaufgabe), klicken sie dann <span style="font-weight: bold;">aktionen </span> und danach <span style="font-weight: bold;">anhalten </span> an.
select the currently-running or pending installation (or uninstallation) task, click <span style="font-weight: bold;">actions </span>, and select <span style="font-weight: bold;">stop </span>.