Je was op zoek naar: delikt (Duits - Engels)

delikt
delict

verwaltungsrechtliches delikt
regulatory offence

angaben zum delikt
relevant details concerning the offence

kraftfahrzeug-sachwert-delikt
vehicle/property offence

das delikt der verunglimpfung ist antragsdelikt.
another hearing in the case is scheduled for thursday.

die geldbuße für dieses delikt beträgt ……….
deadline for the payment is .......................

es gab keine zeugen, die das delikt beobachteten.
there were no witnesses to the crime.

der zuschauer kann somit das "delikt" rekonstruieren.
spectators can also re-enact the “crime”.

ein besonders schwerwiegendes delikt ist internetkriminalität gegen kinder.
internet crime committed against children is particularly serious.

angabe der beweise für das delikt oder bezugnahme darauf:
description of or reference to the evidence for the offence:

Änderungen in der rf-kodex für gute verwaltungspraxis delikt (cao).
changes made in the rf code on administrative offenses (cao).

delikt.ar (jud.) - ein delikt, einen frevel begehen, sich vergehen
delikt.ar to commit a criminal offence

verfolgung von bankrotten und ähnlichen delikten
proceeding for criminal bankruptcy and similar offences