Je was op zoek naar: demonstrationszwecken (Duits - Engels)

auf tischen zu demonstrationszwecken
on table for demonstration purposes

fotos dienen nur zu demonstrationszwecken.
photos are for illustration purposes only.

die fotos dienen nur zu demonstrationszwecken.
the photos are demonstrative.

nadelfreier pen/nadelfreie spritze zu demonstrationszwecken
a needle-free demonstration device

feldversuche auf bauernschlägen zu demonstrationszwecken (wp 2)
field trials on farmers’ field sites for demonstration purposes (wp 2)

2 'wird zu demonstrationszwecken zunächst mit einem zufallsgenera-
2 'a data set is generated as a demo using a random

zu demonstrationszwecken wird in gmund auch büttenpapier von hand geschöpft.
paper made by hand.

zu demonstrationszwecken zeigt die uhr nicht die für sie aktuelle zeit an.
for the purpose of this demonstration the watch is set to a different time than yours. please

er baute zwei maschinen zu demonstrationszwecken auf dem grundstück der lodge auf.
he set up two engines for demonstration purposes in the grounds of the lodge.

vorarbeit für die nächste generation von fusionsreaktoren zu demonstrationszwecken (demo).
to prepare for the next generation of demonstration fusion reactors (demo)

alle bilder sind nur für demonstrationszwecken und können sich ohne vorherige ankündigung ändern.
all pictures are for demonstration purpose only, subject to change without notice.

eines wird von den terroristen zu demonstrationszwecken mit dem manipulierten leitsystem zum absturz gebracht.
one plane has to serve as a demonstration for the police and is led to crash with the manipulated flight control system.

alle karossen werden unlackiert verkauft, die lackierung auf den fotos dient nur demonstrationszwecken.
all bodies are sold clear and are shown painted for advertising purposes only. tires, wheels and bodies are sold separately, unless otherwise specified.

auf dieser internetseite können sie unsere produkte zu test- und demonstrationszwecken kostenlos herunterladen.
we provide free evaluations and demonstrations for all our products downloadable directly from this site.

vorbereitung und koordinierung eines maßnahmenprogramms in vorbereitung des baus eines fusionsreaktors zu demonstrationszwecken mit den zugehörigen einrichtungen.
to prepare and coordinate a programme of activities in preparation for the construction of a demonstration fusion reactor and related facilities.

es wird hier nur zu demonstrationszwecken gezeigt und sollte nicht während des normalen betriebs des pools versucht werden.
it is shown here for demonstrational purposes only and should not be attempted during normal operation of a storage pool.

auf einer hallenfläche von 720 m² haben wir über 2 ebenen eine vielzahl an aggregaten im technikum für sie zu demonstrationszwecken aufgestellt.
to help you appraise the separation results of your individual material in advance, we developed the new westeria® technicum pilot plant. in a hall space covering 720 m² we have set up a great number of units in the pilot plant spread across 2 levels for you for demonstration purposes.

auf einer fläche von 720 m² haben wir über 2 ebenen nachfolgende aggregate im technology center für sie zu demonstrationszwecken aufgestellt:
on a 720 square meter space on two levels, the following mentioned aggregates are provided as demonstration units:

auf tischen zu demonstrationszwecken der patientensimulator kann in prothetische arbeitsplätze integriert und je nach bedarf mit unterschiedlichen kiefersimulatoren, gesichtsmasken und zahnmodellen ausgestattet werden.
this patient simulator can be integrated into prosthetic workstations and can be configured with different jaw simulators, face masks and teeth models according to your needs.

bitte beachten sie, dass diese virtuellen maschinen zu demonstrationszwecken gedacht sind. es wird nicht empfohlen diese für den produktiveinsatz zu verwenden.
please note that these virtual appliances are for demonstration/testing purposes and not recommended for regular production uses, particularly for more than a few hosts depending on local system resources.