Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die demonstratoren
the demonstrators
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die einzelnen demonstratoren werden miteinander gekoppelt und evaluiert.
these individual demonstrators will then be coupled together and evaluated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
experimentelle untersuchungen. untersuchungen mit simulatoren, demonstratoren und versuchsträgern bzw.
2. experimental examination with simulators, demonstrators and experimental vehicles and prototypes, as well as the systematic processing of damage cases, make up the practice-oriented complement for scientific examinations under real conditions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diese anwendungsszenarien werden im projekt bis zu lauffähigen demonstratoren entwickelt.
these application scenarios are developed in the project to the extent that they are available as ready-to-run demonstrations.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durch die integration von technologien in demonstratoren wird das benchmarking erst ermöglicht.
by integrating technologies into demonstrators, initial benchmarking is made possible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auf kundenwunsch legt das unternehmen zudem den antriebsstrang vollständig aus und baut prototypen und demonstratoren auf.
at the customer’s request, bosch engineering also designs the complete powertrain and builds prototypes and demonstrators.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das forschungsprojekt läuft über 48 monate und beinhaltet auch die realisierung von 5 demonstratoren bei 5 endkunden.
the research project runs for 48 months and includes the plan to realize five pilot cases for five end clients.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zwei von ihnen wurden als „proof-of-concept“-demonstratoren gebaut.
two of these were produced as "proof-of-concept" demonstrators.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
der nutzer ist eigenverantwortlich für seine nutzung der stampin’up! demonstratoren-webseite.
the user assumes all risk and responsibility for his or her use of the stampin' up! customer web site. email:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die demonstratoren werden als plattform konzipiert und umgesetzt, sodass eine integration der unterschiedlichen forschungsleistungen leicht möglich wird.
the demonstrators are conceived and implemented as a platform, so that the integration of the different research work is possible in an easy way.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auf der lasys wurde mit hilfe von demonstratoren das potenzial der dpp zum beispiel im produktdesign unter verwendung von selective laser melting dargestellt.
the potential of dpp was shown by demonstrators, for example in product design by means of selective laser melting.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die im projekt entwickelten prozesse werden direkt an demonstratoren aus dem automobilbau erprobt, wie beispielsweise an einem karosserieelement oder einem batteriegehäuse.
the processes developed within the project are tested directly on demonstrators for the automotive industry, for example on a car body element or a battery case.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der nutzer ist eigenverantwortlich für seine nutzung der stampin’up! demonstratoren-webseite. demonstrator web site.
the user assumes all risk and responsibility for his or her use of the stampin' up! customer web site.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
darüber hinaus hat sich ai: aerospace institut auf die entwicklung, fertigung und qualifizierung von demonstratoren und prototypen für innovative systemlösungen spezialisiert.
in addition, ai: aerospace institute is specialised in the development, manufacturing and qualification of demonstrators and prototypes for innovative system solutions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die in easy-a für die demonstratoren entwickelten 60 ghz up/down-converter mit antennen werden als frontend an den sounder angeschlossen.
the new 60 ghz up/down-converters and antennas, developed in easy-a, are connected directly as front ends to the sounder.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fünf regionale kroatische skiinstruktor-verbände sind hzuts angeschlossen, die mitglieder beinhalten skilehrer, trainer, demonstratoren und skilehrer-kandidaten.
members of hzuts are 5 regional ski instructors associations in croatia and its members – ski instructors, trainers, demonstrators and ski instructors – trainees.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aus diesem grund möchten wir sie auffordern, diese nutzungsbedingungen bei jeder nutzung der stampin’up! demonstratoren-webseite zu überprüfen.
for this reason, we encourage you to review these terms of use whenever you use the stampin' up! customer web site.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die projektpartner bmw, eads, fraunhofer-hhi, ihp, imst, medav, tu dresden und universität ulm haben ihre jüngsten forschungsergebnisse in 6 demonstratoren gezeigt.
the project partners bmw, eads, franhofer-hhi, ihp, imst, medav, tu dresden and ulm university were demonstrating their recent results in 6 demonstrators.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die beiträge des instituts reichen dabei von konzeption und entwurf über konstruktion, berechnung und simulation bis zur darstellung von forschungs-demonstratoren, -komponenten und –fahrzeugen.
the institute's contributions range from conception and design through construction, calculation, and simulation to the presentation of research demonstrators, components, and vehicles.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"the situation is anything but normal" fences are being built in the city to stop demonstrators getting into the red zone.
"the situation is anything but normal" fences are being built in the city to stop demonstrators getting into the red zone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak