Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
...ebenso bei den kollegen
...likewise with the colleagues
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das verhältnis zu den kollegen
relationships with colleagues
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie kommen gut mir den kollegen aus.
they get along well with their colleagues.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ein hoch also auf den kollegen blokland!
long live mr blokland!
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
was unterscheidet uns nun von den kollegen...?
was unterscheidet uns nun von den kollegen...?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
volle unterstützung für den kollegen schulz!
our full support for mr schulz!
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ich sehe den kollegen farage nicht im saal.
mr farage does not appear to be in the chamber.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
freundlicher und charmanter mit den kollegen umgehen?
be friendlier and more charming in your relations to colleagues?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lassen sie mich den kollegen zwei beispiele nennen.
i would like to give two examples.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
2006verknallt in den kollegen - wenn es im job funkt
2006verknallt in den kollegen - wenn es im job funkt
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den kollegen in amerika geht es nicht viel anders.
den kollegen in amerika geht es nicht viel anders.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
außerdem möchte ich den kollegen für ihre unterstützung danken.
furthermore, i would like to thank all the meps for their support.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
mit den kollegen in der firma \ 's büro gekauft.
purchased with colleagues in the company \ 's office. we first tried the tasting kit (very complete and satisfactory) then we proceeded \ 's purchase according to the tastes of everyone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich gratuliere den kollegen berichterstattern nachdrücklich zu ihrer arbeit.
i warmly congratulate the rapporteurs on their work.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
abschließend beglückwünsche den kollegen mauro zu seiner ausgezeichneten arbeit.
lastly, i wish to congratulate mr mauro on his excellent work.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
mehr zu den kolleg-forschergruppen unter:
for more information on humanities centres for advanced studies, visit:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: