Je was op zoek naar: den kopf schräg legen (Duits - Engels)

den kopf
back her head

bis auf den kopf.
except for the head.

- stabilisiert den kopf
- stabilizes the head

anpassung an den kopf
head fit

er schüttelte den kopf.
he shook his head.

sie schütteln den kopf?
do i see you shaking your head?

"sie schüttelte den kopf.
they are not all the images.

(kratzt sich den kopf)
(kratzt sich den kopf)

den kopf hängen lassen ?
to part one’s hair down the middle ?

beugen sie den kopf zurück.
tilt your head back.

für eidechsen, entferne den kopf.
for lizards, remove the head.

(2) seine hände auf den kopf des brandopfers legen (v. 4).
(2) to put his hands upon the head of the burnt offering (v. 4).

"auf den kopf gestellter wunschzettel"
bottom-up shopping list

den betroffenen legen, ihm den kopf heftig zurückgeworfen.
the victim stack, sharply having thrown back it a head.

dabei erheben sie sich auf die hinterbeine, halten den kopf schräg, werfen sich nach vorn und krachen mit gekreuzten hörnern zusammen.
they rise on that occasion on the hind legs, hold the head diagonally, warp forward and crash together with cruised horns.

legen sie den kopf in den nacken und sehen sie nach oben.
tilt your head back and look at the ceiling.

markt in den köpfen
markt in den köpfen

die hände vor dem brustkorb aufeinander legen und den kopf darauf ablegen.
make a cushion with the hands (one on top of the other) in front of the chest and rest the head on the hands, looking in the direction of the fingertips of the top hand.

pater james hände legen sich auf den kopf und reihenweise fallen die menschen um.
father james hands are laid on the heads and one after the other falls over.

schneiden sie die kaninchen stück. legen sie eine schüssel in den kopf und leber.
cut the rabbit pieces and remember to keep by the head and the liver.