Je was op zoek naar: der becher ist voll (Duits - Engels)

der becher ist originell.
der becher ist originell.

der becher ist ca. 6,5 cm hoch.
the cup is aprox 6,5 cm high.

wie der becher ohn' wein,
like the cup without wine,

dann ist der becher ansehnlicher.
then the paper cup looks better.

der becher ist aus recycling-material hergestellt
the cup is made of recycled material

der becher selbst, ist während isoliert, auch klar.
the mug itself, while insulated, is also clear.

rapidshare ist voll.
thanks.

alles ist voll:
it's all full:

der becher fand sich im sack des benjamin.
the cup was found in benjamin's sack!

der becher ist mit einem aluminiumrahmen verziert und hat aluminiumfarbene standbeine.
the cup is embedded in a aluminium frame and has an aluminium stand.

vor erneutem gebrauch muss der becher trocken sein.
the device must be dry prior to use

der becher (lateinisch crater) ist ein sternbild südlich des himmelsäquators.
its name is latin for cup, and in greek mythology it is identified with the cup of the god apollo.

abendunterhaltung in der becher´s bar mit live-musik
becher's bar with live music for your evening entertainment

das wasser im unteren becher ist auch etwas zu erkennen.
you can also see the water in the lower potatobox a bit.

33 ich bin nicht einverstanden. werner becher ist schlechte wahl.
33 i do not agree. raj sherman is bad choice.

can-can wurf - becherspielgriff. dabei wird der becher von der...
can-can wurf - becherspielgriff. dabei wird der becher von der...

33 meiner meinung nach werner becher ist ziemlich guter politiker.
33 in my opinion raj sherman is quite good politician.

sie stieß einen seufzer unendlicher befriedigung aus, als wenn der becher ihres glückes jetzt voll wäre.
she sighed a sigh of ineffable satisfaction, as if her cup of happiness were now full.

um mißbräuchen vorzubeugen, wird der becher mit einer geeigneten kennung ausgestattet.
in order to prevent misuse, the cup is provided with a suitable marking.

der becher muss voll sein und ein gemisch aus schleim, speichel, Ösophagopharyngeal-flüssigkeit und zellmaterial enthalten.
the cup must be full and contain a mixture of mucus, saliva, oesophageal fluid and cellular debris.