Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
der bund der beschneidung
children of the most high
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abfälle aus der beschneidung v...
collecting of green and organi...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
video von der beschneidung mit runterladen...
please push for circumcision video download with
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
therapeutischen nutzen der beschneidung unbeschnittenen patienten.
patients uncircumcised therapeutic benefits of circumcision.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
führungen des heiligen geistes bei der beschneidung jesu
the leading of the holy spirit at the circumcision of christ
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sie sprach aber blutbräutigam um der beschneidung willen.
then she said, you are a bridegroom of blood,' because of the circumcision.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nicht in der beschneidung, sondern in dem unbeschnittensein.
not in circumcision, but in uncircumcision.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anlass und zeitpunkt der beschneidung sind nicht bekannt.
this distinction was a point of controversy at the time.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nicht wegen der beschneidung, die ja keinen interessiert.
and now one should come and do all the planning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir wollen uns nun mit der bedeutung der beschneidung befassen.
let us then study what the significance of circumcision is.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
soll das kind nach der beschneidung eine besondere kleidung tragen?
is any antibiotic used after the circumcision operation being made by means of ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ist das prinzip der beschneidung - des ritus des bundes.
it is the registration of a very, very drastic work of god. paul says that it is a type of the cross of the lord jesus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der neujahrstag wurde auch als fest der beschneidung des herrn gefeiert.
the feast also celebrated the naming and circumcision of jesus.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
11 und jesus, der da heißt just, die aus der beschneidung sind.
11 and jesus that is called justus: who are of the circumcision.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
11 und jesus, der justus genannt wird, die aus der beschneidung sind.
11 and jesus called justus, who are of the circumcision.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4:11 und jesus, genannt justus, die aus der beschneidung sind.
4:11 and jesus called justus, who are of the circumcision.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 was ist nun der vorzug des juden oder was der nutzen der beschneidung?
1 then what advantage has the jew? or what is the value of circumcision?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2 und als petrus nach jerusalem hinaufkam, stritten die aus der beschneidung mit ihm
2 and when peter was come up to jerusalem, they that were of the circumcision contended with him,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2 und als petrus nach jerusalem hinaufkam, machten die aus der beschneidung ihm vorwürfe
2 so when peter went up to jerusalem, the circumcision party criticized him, saying,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daher hat auch das alte testament am achten tag teilgehabt mit dem hochfest der beschneidung.
hence the old testament has participated in the eighth day with the solemnity of circumcision.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: