Je was op zoek naar: der blutige pfad gottes (Duits - Engels)

der blutige pfad gottes
boondock saints

siehe auch: musik von pusicifer im film "der blutige pfad gottes 2"
siehe auch: musik von marilyn manson im film "matrix"

er ist die fortsetzung des films "der blutige pfad gottes" aus dem jahre 1999.
the film serves as a sequel to the 1999 film "the boondock saints".

siehe auch: musik von night ranger im film "der blutige pfad gottes 2"
siehe auch: musik von night ranger im film "der blutige pfad gottes 2"

der blutige köder (2005) (d)
vier denkmärchen (2000) (d)

der blutige kampf ging im wesentlichen um die weltherrschaft.
that bloody struggle was waged essentially for world domination.

der blutige, achtjährige krieg endete in einem patt.
the bloody eight-year war ended in a stalemate.

der blutige tatort sprach für einen massiven kampf.
the bloody scene told of a massive struggle.

bleibt auf das licht konzentriert, lasst euch von der wahrheit auf den pfad gottes führen.
keep focused on the light, let truth guide you forward on god's path.

anonymes bild mit den köpfen der u-bahn-schützen, die auf das filmplakat zu "der blutige pfad gottes" montiert wurden.
anonymous image with the heads of the metro shooters pasted onto the boondock saints movie poster.

gestern war ein blutiger vollmond und heute ist der blutige 27 september.
yesterday was a bloody full moon day and today is bloody sept27.

a) der blutige ausgang der proteste auf dem platz des himmlischen friedens
a) the bloody denouement of the protests on tiananmen square.

der blutige turm –entscheiden sie selbst, wer die kleine prinzessin ermordet hat
the bloody tower – decide for yourself who murdered the little princes

der blutige wiederschein des ofens beleuchtete im ganzen zimmer nur einen wirrwarr schrecklicher gegenstände.
the sanguine light of the furnace illuminated in the chamber only a confused mass of horrible things.

der blutige, zehn jahre dauernde bürgerkrieg schaffte es jedoch nur selten in das internationale rampenlicht.
its bloody ten-year civil war, however, was seldom in the international limelight.

der blutige red-band-trailer nun auch auf deutsch 6 21.08.2015, 2:30 min
der blutige red-band-trailer nun auch auf deutsch 6 21.08.2015, 2:30 min

ein nutzer hat den jüngeren schützen sogar im stile einer orthodoxen ikone gemalt - inklusive goldenem heiligenschein. damit wird womöglich auf den vergleich mit "der blutige pfad gottes" angespielt:
someone even painted one of the shooters in the style of an orthodox icon, complete with golden nimbus, perhaps playing off of the boondock saints comparison:

verfasser. - frau präsidentin! der blutige bürgerkrieg in sri lanka scheint nun endlich zu einem ende zu kommen.
author. - madam president, sri lanka's bloody civil war seems finally to be coming to a conclusion.

der blutige anschlag von islamisten auf das nationalmuseum erschüttert die "erste moderne arabische demokratie" in ihren zarten grundfesten.
but the "arab world's first modern democracy" is challenged in its foundations by the deadly attack on the national museum.

nach der blutigen niederschlagung von protesten gegen die
after the bloody crushing of protests