Je was op zoek naar: der enge (Duits - Engels)

Duits

Vertalen

der enge

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Engels

Info

Duits

der enge raum

Engels

the limited space

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

der enge hof vor dem umbau

Engels

the narrow courtyard before reconstruction

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

und ein training in der enge...

Engels

a training in narrowness.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die elbe in der enge (14598)

Engels

die elbe in der enge (14598)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

wolfowitz und die weltbank in der enge

Engels

wolfowitz and the world bank at bay

Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

der enge weg hoch zum lough nacroaghy.

Engels

the bog road leading up to lough nacroaghy.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

der "enge bezug" - neueste entwicklungen

Engels

switzerland and the "close link" : latest developments

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

eine frage der enge - nicht der menge

Engels

a matter of density, not quantity

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

der enge grat ist der wanderweg zur angels landing

Engels

the narrow ridge is the hiking trail to angels landing

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

084 doch hielt die last sie und der enge weg auf.

Engels

but the burden and the narrow way delayed them.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

der enge raum behinderte sie, sie waren außer atem.

Engels

the smallness of the room hindered them, and they got out of breath.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

auch in der enge des hauses nehmen die spannungen zu.

Engels

tensions also rise in the cramped quarters of the house.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

in der engen abgrenzung

Engels

sensu stricto

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

das badezimmer lässt ebenfalls kein gefühl der enge aufkommen.

Engels

the bathroom also lets no feeling of tightness arise.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

intensität und zeit schafft qualität. der enge schulterschluß durch ..

Engels

the close alliance afforded by..

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

darunter befindet sich der enge altstadtbereich, die medina von el kef.

Engels

on july 8, 1884, the authorities of the new french protectorate declared el kef a municipality, one of the first in the country.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

andererseits verbindet alle imker der enge kontakt mit ihren bienen.

Engels

on the other hand, all beekeepers are connected by the close contact with their bees.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

in den engen fluren wird die empfindung der enge des flurs geschwächt.

Engels

in narrow vestibules the sensation of narrowness of a hall is weakened.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

der enge verbindungsweg fürt durch den verschneiten wald. foto: at, © peer

Engels

the narrow path leads across the snowy forest. foto: at, © peer

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

damit meine gedanken nicht in der enge dieses leibes gefangen bleiben,

Engels

so that my thoughts do not remain prisoners in the confines of this body,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,383,417,212 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK