Je was op zoek naar: der frühe vogel kann mich mal (Duits - Engels)

der frühe vogel kann mich mal
non mi interessa l '"uccello mattiniero

der frühe vogel...
the early bird...

der kann mich mal!
that’s what gets me

der kann mich mal! ?
balls to ...! ?

der frühe vogel fängt den wurm
the early bird catches the worm

der frühe vogel fängt den wurm.
early bird gets the worm.

...der frühe vogel den wurm fängt?
... the early bird catch the worm

dieser herr, der kann mich mal!
dieser herr, der kann mich mal!

der rest der welt der kann mich mal.
it can swallow you whole.

belohnung #5 - der frühe vogel ... (40,- €)
perk #5 - still early bird (40,- €)

der frühe vogel fängt den wurm - buchen sie bald!
the early bird catches the worm - book soon!

der vogel kann nichts daran ändern.
the bird can’t help it.

ein vogel kann fliegen.
a bird can fly.

kann mich
will you believe in me tonight?

dieser vogel kann fliegen.
this bird can fly.

der flügel hängt, vogel kann nicht fliegen.
wing is drooping, bird can't fly.

die ganze welt, die kann mich mal,
but if you don't know by now that it's me anyhow,

hier kann mich...
here, nobody...

dieser vogel kann nicht fliegen.
this bird can't fly.

das kümmert mich nicht, dass der frühe vogel den wurm fängt, ich will schlafen.
i don't care if the early bird gets the worm, i want to sleep.