Je was op zoek naar: der geringe (Duits - Engels)

der geringe kraftstoffverbrauch und die
low fuel consumption

ein vorteil ist der geringe flächenbedarf.
one advantage to this method is that it has minimal impact on your garden.

der geringe umfang innerafrikanischen handels;
the limited percentage of intra-african trade;

beunruhigender ist der geringe umfang der darlehensauszahlungen.
more preoccupying is the low level of disbursement.

der geringe durchmesser der schweren grundplatte (27kg)
the slim diameter of the heavy base (27kg)

der geringe munitionsaufwand führt zu weiteren vorteilen:
the small number of rounds per mission leads to further advantages:

der geringe messfehler verbessert die qualität der signalerfassung.
the low measuring error improves the quality of the signal acquisition.

dazu trägt auch der geringe griffumfang beider modelle bei.
the slim grip circumference of both models also contributes to this.

der geringe abstand der trittflächen verstärkt das tolle laufgefühl.
the low space of treads emphasizes the great running feeling.

der geringe wasserverbrauch erlaubt hohe reinigungsleistungen auch bei kleinen fahrezueugen.
furthermore, low water consumption allows washing large areas very efficiently even with a small machine.

der geringe energieverbrauch ermöglicht zudem einen solar-gestützten betrieb.
due to low power consumption the equipment can be operated by using solar energy too.

- der geringen entfernung
- the short distance involved.

• nutzung der geringen regenwassermengen
• tapping the precious water of the scarce rainfall

das hemdtuch kann von der geringen qualität sein
the shirt cloth may be of poor quality

- vor-und nachteile der geringen grösse
advantages and drawbacks of being small

ich komme nun zur frage der gering pathogenen form.
i now turn to the issue of the low pathogenic form.

hohe reliabilität der nutzenwerte aufgrund der geringen anzahl ausprägungen
high reliability of utility values due to the small number of levels

?aufgrund der geringen größe kann man malignität ausschließen.
?its malignant potential can be ruled out given its small size

wegen der geringen jährlichen regenfälle werden die felder intensiv bewässert.
due to the low annual rainfall, irrigation is used extensively.

der ahnungslose kaiser willigte, ob der geringen forderung erstaunt, ein.
the unwitting emperor accepted, although surprised by the small request.