Je was op zoek naar: der kontrolle des betreibers (Duits - Engels)

name des betreibers
name of the operator

name des betreibers:
name des betreibers:

ergebnis der kontrolle des fangs
result of the inspection on the catch

kundennähe des betreibers
customer-oriented operator

kontaktadresse des betreibers:
contact address of the site owner:

unter der kontrolle des obersten führers
under the control of the supreme leader

wirkt an der kontrolle des energiestoffwechsels mit.
aids metabolic energy control.

beijing: verstärkung der kontrolle des internet
(deutsch) beijing: verstärkung der kontrolle des internet

gesetzlicher jahresabschluß des betreibers
statutory accounts of the operator

• sicherheitstechnischen anforderungen des betreibers
• safety technical requirements of the operator

unter der kontrolle des amtlichen tierarztes stehen.
be subject to inspection by the official veterinarian.

möglichkeit der kontrolle des handelns der öffentlichen verwaltung,
monitoring role vis à vis government,

viertens, sich bewusst der kontrolle des volkes unterziehen.
fourth, we will consciously accept the oversight of the general public.

die kommission muß der kontrolle des europäischen parlaments unterstehen.
it must be submitted to the control and to the impulse of parliament.

1933 wurden sie der kontrolle des national park service unterstellt.
in 1933, they were transferred to the control of the national park service.

der energieverbrauch steigt, was bei der kontrolle des körpergewichts hilft.
energy expenditure increases which helps control body weight.

die ausübung der übertragenen zuständigkeiten unterliegt der kontrolle des staates.
the implementation of the delegated powers shall be controlled by the state.

herstellung: china - gesellschaft unter der kontrolle des körpersfair wear foundation
manufacturing: china - socially under control of the bodyfair wear foundation

status der kontrollen des flugzeugs
aeroplane inspection status

liste der kontrollen des fahrrads für die probefahrt
list of bicycle checks for the test ride