Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
der letzten 12 monate
of the last 12 months
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der letzten sechs monate
in the last six months
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neuigkeiten der letzten monate:
new contributions:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hier die playlists der letzten monate:
hier die playlists der letzten monate:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rückblick auf die highlights der letzten monate
zebris-highlights of the last few months
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ist die großartige neuheit der letzten monate.
that is the major piece of news of the last few months.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
hier eine zusammenfassung der umfragen der letzten monate:
here are the results of the march 2012 poll:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die finanzkrisen der letzten monate sprechen hier bände.
the financial crises of recent months speak volumes about this.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
die intensive vorarbeit der letzten monate trägt früchte.
our intensive preparations during the past few months finally yield fruit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neben den aktuellen charts auch, die der letzten monate.
neben den aktuellen charts auch, die der letzten monate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die zollansätze der letzten monate finden sie hier im archiv
die zollansätze der letzten monate finden sie hier im archiv
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die eu hat stets die ereignisse der letzten monate berücksichtigt.
the eu has always been mindful of the events of recent months.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
der abwärtstrend der letzten monate wurde ende dezember 2011 gebremst.
the downward trend of the last months slowed down by the end of december 2011.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klicken sie hier, um ihren stand der letzten monate einzusehen.
click here to view last month's results.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die intensive vorarbeit der letzten monate trägt früchte. [mehr]
our intensive preparations during the past few months finally yield fruit. [more]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den zahlreichen absichtserklärungen der letzten monate müssen nun taten folgen.
the many declarations of intent over the last few months must now be followed by action.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
insofern stimmen die ereignisse der letzten monate nicht gerade optimistisch.
the events of recent months are not exactly cause for optimism in this regard.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
100% für die stornierung innerhalb der letzten monate vor beginn der charta
100% for cancellation within the last month before the charter starting date
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die verkehrsergebnisse der letzten monate zeigen, dass die talsohle durchschritten sein dürfte.
traffic results in recent months show that the low point appears to have been passed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das allgemeine wirtschaftliche umfeld hat sich innerhalb der letzten monate rapide verschlechtert.
the general economic environment deteriorated sharply in the last few months, leading to the collapse of the online financial services sector.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: