Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
der mann scheint angekommen zu sein. und seine studenten?
so i knew a bit about the history of the wall and the significance of its removal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom schien traurig zu sein.
tom seemed sad.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeder mann scheint zu sein, dass viel mehr spaß.
every guy seems to be having that much more fun.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
im gegenteil, der mann scheint inzwischen allen nur noch peinlich zu sein.
much of it i have yet to unpack.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der mann beschuldigte mich, unverantwortlich zu sein.
the man charged me with being irresponsible.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
melancholie ist das vergnügen, traurig zu sein.
hope to see more advances.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der mann
der mann
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
der mann.
to me most of all like to prepare pelmeni.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der mann scheint sich sogar gegen die frau abzuschotten.
the man seems even foreclose against the woman.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der mann adam
the man adam
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der zweite mann scheint mehr als nur ein zuhörer zu sein. er ist derjenige, der überzeugt werden muss.
der zweite mann scheint mehr als nur ein zuhörer zu sein. er ist derjenige, der überzeugt werden muss.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der mann schämte sich dafür, arm geboren worden zu sein.
the man was ashamed of being born poor.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der mann behauptet, stan zu sein und aus der zukunft zu kommen.
staffel 6 the return of the fellowship of the ring to the two towers
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der mann (t)
the shepard (t)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der mann - tenor
satyavan, ihr mann - tenor
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
danke sehr, der mann scheint echt zu sein, aber er lügt, er sagt, er sei in virginia und die mail kommt aus uk
danke sehr, der mann scheint echt zu sein, aber er lügt, er sagt, er sei in virginia und die mail kommt aus uk
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anlagenbeispiel "der mann"
installation sample "der mann"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
auch der blick des mannes scheint auf den erhobenen finger gerichtet zu sein und unterstreicht die hinweisende wirkung.
it seems as if the man also looks up to the raised forefinger.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der junge mann scheint seltsam verwirrt zu sein. aruna gibt ihm einen spiegel und er ist verzweifelt, als er sein gesicht sieht.
the young man seems to be strangely confused. aruna gives him a mirror and he is distraught when he sees his face.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ausmaß der beteiligung von claude hermant ist noch nicht bekannt, und der mann scheint fest entschlossen, sich zu verteidigen.
until his arrest at the end of january, he animated certain paramilitary groups in the national-revolutionary milieu, structures which we should remember have nothing to do with the contemporary fn. claude hermant’s degree of implication is not yet known, and he seems decided to defend himself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: