Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
der name wird weggelassen.
the name is left out.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der gekürzte string wird zurück gegeben.
"\r" (ascii 13 (0x0d)), a carriage return.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
der name wird in fett dargestellt.
the name is mentioned in bold.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bei erfolg wird 0 zurück gegeben.
on success, zero is returned.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der name wird „"roschuar"“ ausgesprochen.
it is a sub-prefecture of the department.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
der name wird auf die rednerliste gesetzt.
you will then be added to the list of speakers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der name wird dem kunden nicht angezeigt.
the name will never be shown to your website visitor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der name wird aus folgender liste ausgewählt:
der name wird aus folgender liste ausgewählt:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der name wird ohne klammern oder parameter angegeben.
the function name is given without parentheses “()”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der name wird natürlich mit d also daubenspeck geschrieben.
der name wird natürlich mit d also daubenspeck geschrieben.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
einen autor hinzufügen. nur der name wird benötigt.
add an author. only the author name is required.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bei erfolg wird der name des erzeugten ordners, ansonsten false zurück gegeben.
creates the specified directory.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
datei von datenträger öffnen (der name wird angefordert)
read the file from disk (the name will be prompted)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der name wird angezeigt im menüâ extras - > externâ.
email files
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- der name wird von allen halblingen gemeinsam entschieden, die ihr
- der name wird von allen halblingen gemeinsam entschieden, die ihr
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du hast sie zurück-gegeben?
so you gave them back?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der name wird vom teton dialekt der sioux-inder genommen.
the name is taken from the teton dialect of the sioux indians.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der name wird in „gemeinde wien-städtische versicherungsanstalt“ geändert.
the name is changed to „gemeinde wien-städtische versicherungsanstalt“.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der name wird schon im 11.jh erwähnt (bibano, bibanum).
the name of this place is mentioned in the middle of the 11th century (bibano, more precisely bibanum).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ansonsten werden die originaldaten zurück gegeben.
if not available the original data is returned.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: