Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
der: 28 november 2015
saturday 28 november 2015 moresnet
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
, erde, mich der 28 november zu ravenna
from the order of the engineers of ravenna, will hold 28 november to ravenna
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
freitag, der 28. november 2014 um 14:42
friday november 28th, 2014 at 14:42
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neil palomba wird der neue generaldirektor von der gesellschaft sein
neil palomba will be the new general manager of the company
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wenn der neue wert null ist, wird der zähler selbst gelöscht..
if the new value is zero, the counter itself is deleted.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gleichzeitig wird der neue fonds flexibler sein.
in parallel, the new fund will be more flexible.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
panamaische tradition die sie nicht verpassen sollten: der 28. november
panamanian tradition or party you can't miss: november 28th
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
biobasedworld wird der neue branchentreffpunkt der biobasierten wirtschaft
we will also present the new edition of the oe-a roadmap for the first time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es wird der neue nördliche teil des nordamerikanischen kontinents sein.
it will e the new northern part of the north american continent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der neue bischof wurde am 28. november 1940 in poilly (diözese coutances, frankreich) geboren.
the bishop elect was born at poilly (diocese of coutances, france), on 28 november 1940.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auf der neuen bühne wird der tank mit den hydraulikblöcken platziert.
the tank with the hydraulic blocks will be installed at the new platform.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
danach wird der neue eintrag in der liste im hauptfenster angezeigt.
the window closes and the new entry will be showed in the list of the main view.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der bezugsrechthandel läuft vom 19. bis 26. november 2002. erster handelstag für die neuen aktien ist der 28. november 2002.
trading in subscription rights runs from 19 to 26 november 2002 and the first day of trading for the new shares is 28 november 2002.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der nächste finanztermin ist der 28. november 2013 mit der 18. ordentlichen hauptversammlung und dem bericht zum 1. quartal 2013/14.
the next date on the financial calendar is november 28, 2013 when the 18th annual general meeting takes place and when the results for first quarter 2013/14 will be announced.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
danach wird der neue kernel mit yast unter
then you include the new kernel with yast at
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
am 16. januar um 18 uhr wird der neue ...
am 16. januar um 18 uhr wird der neue ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auch für die verpflegung wird der neue mitarbeiterausweis genutzt.
the new badge is also used for the staff restaurant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an den medientischen wird der neue allradantrieb interaktiv vorgestellt.
the media tables offer interactive presentations of the new four-wheel-drive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ab herbst 2005 wird der neue jetta auch mit dieselpartikelfilter angeboten.
as of autumn 2005, it will additionally be possible to order the new jetta with a diesel particulate filter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wer wird der neue amtierende weltmeister für die nächsten vier jahre?
who will become the reigning world champion for the next four years?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: