Je was op zoek naar: der pizza (Duits - Engels)

ursprung der pizza
origin of the pizza

die geschichte der pizza
the story & history of pizza

neapel heimat der pizza
naples the birthplace of the pizza

vorbereiten der pizza von mais:
preparing the pizza of maize:

die verfrühung der pizza ist im jihlava kostenlos.
the valley is a natural fortification border of historical part of jihlava, which is dividing an old town from the biggest jihlava's development březinky.

nach der pizza haben wir die erste "reparatur":
after the pizza we need to perform the first "repair":

bei der pizza früh an die belagreihe, damit er nicht
topping to the pizza at an early stage so that it

lecker auf brot, pur oder auf der pizza oder im salat.
delicious on bread, on pizza, in a salad or on its own.

verdienen sie geld, indem sie eine perfekte kopie der pizza!
earn money by making a perfect copy of the pizza's!

der preis der pizza beginnt hier bei 45 czk (1,8 €).
the price of pizza here starts at 45 czk (1.8 €).

sprechen sie nicht über das hausgemachtes eis aus der leichtigkeit der pizza!
do not talk about the homemade ice cream from the lightness of the pizza!

heute haben seine fünf kinder „universität der pizza“ hinzugefügt.
in 1960, a successful gigino gave his pizzeria the name of “da gigino pizza a metro”. today his five children have added another name to it: “università della pizza”.

statt des bei der pizza üblichen mozzarellas wird in der regel pecorino verwendet.
sicilian pizza is pizza prepared in a manner that originated in sicily, italy.

also hinaus in die welt auf der suche nach der pizza, denn jay hat hunter!
also hinaus in die welt auf der suche nach der pizza, denn jay hat hunter!

damit meine ich den käse auf der pizza, die milch in einem riegel schokolade.
i would mention the cheese on the pizza and the milk in the bar of chocolate.

wir nahmen an der vorbereitung der pizza und verbrachten einen wunderschönen abend vor dem kamin.
we participated in the preparing of the pizza and spent a wonderful evening in front of the fireplace.

in diesem fall weiß man aber meistens nicht, welche zutaten in der pizza verarbeitet wurden.
but when you do that you generally have no idea what they put in your pizza.

dann musste der pizza-express in die hochschule kommen. profit machen wir also keinen.
then we had to order pizzas delivered to the university. so we're not making a profit.

niemand schreibt vor, wieviel salami auf der pizza zu sein hat, wieviele erdbeeren auf der erdbeertorte.
no one prescribes how much salami should be on a pizza, or how many strawberries there should be on a strawberry flan.

die breite produktpalette und die verschiedenheit der formate der pizza + 1 bieten lösungen für unterschiedliche kundentypen.
the range of products and the variety of formats of la pizza + 1 offer different solutions to cater for the requirements of our varied clientele.