Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
der rote turm
the red tower
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"der rote mond"
"red moon"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
der rote baron
the red baron
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
> der rote punkt
> the best of kaltern
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"der rote ozean"
"das feenorakel"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
..."der rote baron" ...
..."red baron" ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
der text bedeutet, dass die marke für das zertifikat nr. 1 für alkohol und hanafuda ist.
the text says that it is a stamp for certificate no. 1 for alcohol and hanafuda.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doch vereinfachung der texte bedeutet nicht, die anforderungen zu verringern.
simplifying the texts does not mean, however, that we can relax requirements.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
im ersten text bedeutet es „am”, im zweiten text „im”
in the first this means “on the” (respectively “in the sky”), in the second “in the” (respectively “in heaven”):
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der gesamte text bedeutete ein" entweder- oder".
it was a question of take it or leave it.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
der roten kammer. "
of red mansions . "
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
play game zeit ist die rechte untere ecke mit der maus auf den roten text klicken.
play game time is the bottom right corner with the mouse, click on the red text.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die einfachheit von schlichtem ascii-text bedeutet, dass text ohne bzw. wenig codierung oder Übersetzung gedruckt werden kann.
the forced simplicity of plain ascii means that text can be printed straight from the computer with little or no encoding or translation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
click einfach mal auf den roten text.
click einfach mal auf den roten text.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klar - steht ja auch so in dem roten text .
klar - steht ja auch so in dem roten text . top
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inaktiv ( fetter, roter text ; punkt):
inactive ( bold, red text ; dot):
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: