Je was op zoek naar: der schlüssel zu meinem herzen gehört dir (Duits - Engels)

der schlÜssel zu werten
the key to values

der schlüssel zu den gleichnissen
the key to the parables

das war der schlüssel zu p2.
after a penalty i had to start from ninth instead of sixth, although i had the speed, sixth at the finish was the best i could hope for.

das ist der schlüssel zu allem.
that is the key to everything.

der schlüssel zu all dem ist emacs.
the key to it all is emacs.

der schlüssel zu einer soliden reputation
the key to a solid reputation

das kreuz ist der schlüssel zu allem.
the cross is the key to everything.

collaboration – der schlüssel zu kollektiver intelligenz
collaboration is the key to collective intelligence

das ist der schlüssel zu unserem erfolg. "
that’s the key to our success.”

"der schlüssel zu einer erfolgreichen hochzeit"
"der schlüssel zu einer erfolgreichen hochzeit"

integriertes management: der schlüssel zu unserem erfolg
integrated management: key to our success

zusammenarbeit ist der schlüssel zu einer erfolgreichen umweltpolitik.
co-operation is the key to a successful environmental policy.

der schlüssel zu allem - die modernisierung russlands.”
the key to everything - the modernization of russia.”

du hast den weg zu meinem herzen gefunden, bitte bleib´ für immer.
you have found the way to my heart. please stay forever.

collaboration – der schlüssel zu kollektiver intelligenz t-systems
collaboration is the key to collective intelligence t-systems

titel psychologie - der schlüssel zu einer nachhaltigen zukunft?
title psychologie - der schlüssel zu einer nachhaltigen zukunft?

im dezember 1982 machte ich die erfahrung mit meinem schutzengel, später mit der madonna, die zu meinem herzen sprach.
in december of 1982 i experienced the presence of my guardian angel, and later on of our lady who spoke to my heart.

ohne zu meinem herzen wirklichen zugang zu finden, vegetierte er in mir dahin, bis er gestorben ist.
being unable to set root in my heart, he vegetated in me, then died.

nähert euch meinem herzen, so dass ich euch zu meinem sohn jesus führen kann.
come close to my heart so i can lead you to my son jesus. mary's heart, abode of the holy spirit, is where the miracle of our "new birth" (cf. jn 3:3) can take place.

die ratschläge, die mir menschen mit guter absicht nahe legen, dringen nur sehr langsam zu meinem herzen durch.
messages that good people are sending to me are slowly coming to my mind.