Je was op zoek naar: der stau (Duits - Engels)

der stau trafikstockning
the traffic jam trafikstockning

in der medizin der stau einer (...)
performance the spirit of the haus

danach wird der stau aber nicht > mehr - komisch.
danach wird der stau aber nicht > > mehr - komisch.

der stau im turbinenkanal wird durch einen schütz gehalten.
the barrage in the tailrace is kept by a sluice.

* "stehzeuge – fahrzeuge: der stau ist kein verkehrsproblem".
* "stehzeuge – fahrzeuge : der stau ist kein verkehrsproblem".

aber der stau wird gleich ausgenutzt um den überfälligen newsletter zu schreiben.
but i can use the traffic jam to write the over do news letter.

der stau ist davon erstmal nur negativer, »technischer« ausdruck.
the global traffic jam is, at first, only the negative, 'technical' expression of this refusal.

wir wissen, dass der stau eines der hauptthemen der nächsten jahre sein wird.
we know that congestion will be one of the main themes of the next few years.

die nachfrage nach parkmöglichkeiten sinkt natürlich, der stau und der co2-ausstoss.
the demand for parking, of course, is down, congestion and the co2 emissions.

der stau würde sich um die hälfte vermindern und eine sich abzeichnende verkehrskrise abgewendet werden.
congestion would be cut by half and avert a looming transport crisis.

mit dynamischen anzeigen wird der stau angekündigt und der verkehr über geschwindigkeitstrichter langsam an das stauende herangeführt.
congestion is indicated using variable message and traffic signs. traffic is slowly guided to the end of the congestion via step by step speed reduction.

phasen der wechsel von der stauer aus premestvane bg
stages of moving from the movers from premestvane bg

stasis. in der medizin der stau einer körperflüssigkeit, in der antike gleichfalls die beschreibung eines bürgerkriegszustands.
stasis. in medicine, the congestion of a bodily fluid, in the ancient world the description of a civil war.

der stau so 'wird sofort mit süßen nachgeschmack erhalten paprika und explodiert dann in einer angenehmen würzig.
the jam so obtained results sugary with an aftertaste of peppers and then explodes in a pleasant spicy.

aeroflot eine klage gegen die behörden in moskau wegen der staus
aeroflot filed a lawsuit against the authorities in moscow because of traffic jams

nicht wegen der staus. es gibt hier keine seelenlosen gegenstände.
here are no soulless objects.

ach ja, die guten alten zeiten der staus vor den zollkontrollen!
yes, those were the days, queuing up in your car to go through customs.

, wegen der stau auf den kais der hafen von long beach den monat von dem januar mit einem -18,8%geschlossen hat
because of the congestion on the docks the port of long beach has closed the month of january with a -18,8%

infolge der staus sollen sich schätzungen nach meistens 60 bis 70 flugzeuge zusätzlich in der luft befinden.
according to some estimates there are usually 60 to 70 extra planes in the air as a result of the congestion.

ein externer beobachter (z.b. im helikopter zur verkehrstauüberwachung) sieht jedoch, wo der stau anfängt und wie weit er sich ausgebreitet hat.
an external observer (e.g. in a helicopter monitoring the traffic jams) will see, where the congestion begins and how far it is distributed at times.