Je was op zoek naar: der stoff ist nicht leicht abbaubar (Duits - Engels)

der stoff ist nicht leicht abbaubar.
the substance is not readily degradable.

der stoff ist nicht leicht abbaubar oder
the substance is not readily degradable, or

sofern der stoff nicht leicht biologisch abbaubar ist.
unless the substance is readily biodegradable

doch der weg ist nicht leicht.
however, the path is not easy.

sie nicht leicht abbaubar sind und
they are not readily degradable; and

das ist nicht leicht.
this is not easily done.

"es ist nicht leicht ein ...
rosa is a student.

die operation ist nicht leicht.
the operation is not easy.

das ist nicht leicht zu beantworten.
it is not easy to reply affirmatively to these questions.

das zu bestimmen, ist nicht leicht.
it is not easy to define it.

biologisch leicht abbaubar
readily biodegradable

die antwort darauf ist nicht leicht.
this is not an easy answer.

es ist nicht leicht, sozialdemokrat zu sein.
according to him, the plan is to provide policies reaching out to the centre later on in the legislative cycle.

und das verstehen ist nicht leicht umzusetzen.
and understanding is not of easy translation.

es ist nicht leicht, aber es ist einfach.
it's not easy, but it's simple.

- groesser als 1 mg / liter aber hoechstens 10 mg / liter , und der stoff ist biologisch nicht leicht abbaubar ;
- is greater than 1 mg / l but less than or equal to 10 mg / l , and the substance is not biodegradable ;

die schweizer landwirtschaft ist nicht leicht einzuordnen.
swiss agriculture isn’t easy to classify.

ist der stoff nicht leicht biologisch abbaubar, so ist zu prüfen, ob der folgende test notwendig ist: hydrolyse in abhängigkeit des ph
if the substance is not readily biodegradable then consideration should be given to the need to carry out the following tests: hydrolysis as a function of ph.

ready biodegradability (biologisch leicht abbaubar)
ready biodegradability

l biologisch leicht abbaubar gemäß oecd-leitlinien
r readily biodegradable according to oecd guidelines