Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wie herr barón crespo gerade selbst zugegeben hat, rief er gestern einem kollegen „ calla, desgraciado[ schweig, nichtsnutz]“ zu.
as he himself has just admitted, mr barón crespo spoke to a fellow member yesterday, saying,'[ be quiet, wretch] '.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ich habe zu herrn tajani gesagt, er sei wie ein basilisk – das ist keine beleidigung, die bedeutung dieses wortes kann im wörterbuch nachgeschlagen werden – „ calla, desgraciado[ schweig, nichtsnutz]“ . „ desgraciado“ – und ich verweise hier auf das wörterbuch der königlich-spanischen sprachakademie – bezeichnet eine person ohne anstand, und wenn sie mich fragen, ist er eindeutig eine solche person.
i told mr tajani that he was like a basilisk – this is not an insult, it is a word whose meaning can be looked up in the dictionary – ' [ be quiet, wretch]'.' ' – i refer you to the dictionary of the spanish royal academy of language – describes someone who has no grace , and as far as i am concerned , he clearly is such a person.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: