Je was op zoek naar: desinfektionswirksamkeit (Duits - Engels)

die redoxspannung ist ein indikator für die desinfektionswirksamkeit des wassers bzw. die keimabtötungsgeschwindigkeit.
the redox potential is an indicator for the disinfection effectiveness of water and the germ elimination speed.

die baumusterprüfungen beinhalten einen technischen prüfungsteil (technische verifikation von schnittzeichnungen, betriebshandbuch, stücklisten; prüfung der strahlerhomogenität, der gerätesteuerung und der uvsensoren) sowie eine mikrobiologische prüfung der desinfektionswirksamkeit des uv-gerätes. hierbei wird die inaktivierung von bacillus subtilis sporen mit bekannter uv-empfindlichkeit bei unterschiedlichen wasserdurchflüssen, bestrahlungsstärken und ssk-254 werten bestimmt (biodosimetrie).
the type tests include a technical part (technical verification of sectional drawings, operating manual, parts lists, the device control, uv-sensors and uv-lamps) and a microbiological examination of the effectiveness of the uv disinfection unit. here, the inactivation of bacillus subtilis spores is determined at different water flow rates, irradiances and water qualities (uv-transmittance).