Je was op zoek naar: despot (Duits - Engels)

das ich, der dunkele despot.
there self, the sullen tyrant, dies.

johannes calvin, der despot aus genf?
john calvin, the despot from geneva?

er ist ein despot, dem keiner widersteht.
a sensible man is not anxious that any particular “ism” shall prevail, he is only anxious that the right conditions shall obtain.

er war auch der letzte despot von serbien 1459.
the same is true for his uncle, stephen ostojić.

von vielen westaustraliern wurde er allerdings als selbstherrlicher despot betrachtet.
he reputedly had an autocratic manner and was considered a despot by many western australians.

1355 wurde er durch die neue regierung als despot von morea anerkannt.
eventually manuel was recognized as governor of morea by the new regime.

februar 1458) war ein serbischer despot, der von 1456 bis 1458 regierte.
lazar branković (; c. 1421 – 20 january 1458) was a serbian despot, prince of rascia from 1456 to 1458.

als der alte despot dies bemerkt, schließt er die tochter aus der wohnung aus.
when the old despot realizes she’s gone, he locks her out of the apartment.

in der byzantinischen liturgie wird der priester vom diakon bis heute als despot angesprochen.
in the orthodox liturgy, if celebrated in greek, the priest is addressed by the deacon as "despot" even today.

1879 erhielt sein drama „despot-vodă“ den preis der rumänischen akademie.
in 1879, his "despot-vodă" drama received the award of the romanian academy.

jovan uglješa († 1371) war der bruder des serbischen königs vukašin und despot von serres.
he held the title of "despot" during the rule of uroš v. his brother was magnate vukašin mrnjavčević.

der monastery wurde im 13. jahrhundert, von michael doukas comnenos, im despot von epiros errichtet.
the monastery became in 13. century, of michael doukas comnenos, in the despot of epiros establishes.

worauf beruht eigentlich dieses hohe politische ansehen, das der rücksichtslose despot saddam hussein bei ihnen genießt?
on what is this great political credit that they are granting the merciless tyrant saddam hussein based?

palaiologos, sowie die despoten der morea demetrios palaiologos und thomas palaiologos, und andronikos palaiologos, despot in thessalonike.
his brothers included emperors john viii palaiologos and constantine xi palaiologos, as well as demetrios palaiologos and thomas palaiologos, despots in the despotate of morea, and andronikos palaiologos, despot in thessalonica.

românia nycomed românia strada despot vodă nr.32a, sect.2 bucureşti, cod 020656-ro tel: + 40212123848
românia nycomed românia strada despot vodă nr.32a, sect.2 bucureşti, cod 020656-ro tel: + 40212123848

Đurađ branković (, ; * 1377; † 1456) war ein serbischer despot, der von 1427 bis 1456 regierte.
Đurađ branković (; ; ; 1377 – 24 december 1456), also known under the patronymic "(Đurađ) vuković" and frequently called "george branković" in english-language sources, was a serbian despot from 1427 to 1456 and a baron of the kingdom of hungary.

thomas komnenos dukas angelos, genannt thomas von epiros, (* um 1288; † 1318) war von 1296 bis 1318 despot von epiros.
thomas i komnenos doukas or dukas (latinized as comnenus ducas) () (c. 1285–1318) ruler of epirus from c. 1297 until his death in 1318.

alle despoten bestechen.
all despots bribe.