Je was op zoek naar: devisenmarktkursen (Duits - Engels)

hierzu gehören differenzen sowohl bei preisstellungen als auch bei devisenmarktkursen.
provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets.

anmerkung: gesamtergebnis für alle länder, gewichtet mit dem zu devisenmarktkursen umgerechneten bip
note: aggregate across countries weighted using market exchange rates

wenn es nicht möglich ist, den genauen, für die umrechnung anwendbaren wechselkurs zu bestimmen, wird der genauest mögliche näherungswert des durchschnittlichen devisenmarktkurses zum zeitpunkt der zahlung verwendet.
if it is not possible to identify the exact exchange rate applicable for the conversion, an exchange rate that is as close as possible to the mid-market rate at the time of payment may be used.