Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
diverse dienstleistungen und aufgaben in verbindung mit dem schnellen fortschritt in der windenergie als auch dem bau von windparks sind auf das dewi zurückzuführen.
several services and tasks associated with the swift improvement of wind energy as well as creation of the wind farms are done by dewi.
die windkraftanlage soll voraussichtlich im dezember 2006 im dewi-occ-testfeld in cuxhaven errichtet werden.
installation of the wind power turbine is provisionally scheduled to take place at the dewi-occ test field in cuxhaven in december 2006.
das dewi ist akkreditiert nach en iso/iec 17025 und measnet und als unabhängige institution für diverse arten von messungen und gutachten anerkannt.
dewi is accredited to en iso/iec 17025 and measnet and is recognised as an independent institution in various measurement and expertise fields.
die hierfür erforderliche zustimmung durch die dewi-occ (offshore and certification) gmbh wurde gerade erteilt.
the required approval for operation has just been granted by dewi-occ (offshore and certification) gmbh.
"besonders auf dem aktuell stark wachsenden markt in der türkei gibt es bereits zahlreiche synergie-effekte, bei denen das technische know-how vom dewi hervorragend durch die von ssc angebotenen dienstleistungen in den bereichen baudurchführung und planung von windenergieanlagen ergänzt wird", fasst hinrich eden (geschäftsführer der ssc montage gmbh) zusammen.
"especially on the currently fast growing market of turkey there are already numerous synergy effects, where the technical know-how of dewi and the services offered by ssc in the fields of assembly and planning of wind turbines complement each other perfectly", hinrich eden (managing director of ssc montage gmbh) sums up.