Je was op zoek naar: dfÜ (Duits - Engels)

dfÜ-netzwerke
dialup networks

geschichte der dfÜ
geschichte der dfÜ

dfÜ-netzwerk löschen
delete dialup network

dfÜ-netzwerk-einrichtung
dialup network configuration

angebote dfÜ-verbindung ins internet.
offers dial-up connection to the internet.

wie macht man eine dfÜ-verbindung?
but i do not see any option to create one?

alle maschinen für ferndiagnose (dfÜ) ausgerüstet
all machines equipped with remote diagnosis functionality

für die dfÜ interessant ist gruppe 2, sio driver.
interesting for a telecommunications environment is the second group, sio driver.

eine ausnahme von dieser empfehlung ist das abeiten mit der dfÜ.
an exeption from this rule may be programming in a telecommunications environment.

dfÜ-netzwerk unter verwendung von ppp, mehrere clients
dial-up networking using ppp, multiple clients

ermöglicht die dfÜ über telefonnetz zwischen den kassen und einem fernen rechner
enables data transmission through the telephonic network between elzab cash registers and the computer on the remote managing point

im bedarfsfall erhalten sie die archivierten daten per dfÜ oder auf einem datenträger.
if necessary, you receive the archived data by rdt or on a data medium.

bearbeitung der per post, telefon, telefax, dfÜ und internet eintreffenden bestellungen
processing of orders received by post, telephone, fax, data transfer and internet

anschluss regler direkt oder indirekt über winkonvis server für kommunikation über ethernet/dfÜ
controller connection directly or indirectly via winkonvis server for communication via ethernet

7. dfÜ & netzwerk (betrifft nicht den betrieb von sitekiosk)
7. dial-up networking & network (does not apply to sitekiosk)

auf einem rechner, der per modem und dfÜ-netzwerk mit vps-server verbunden ist
on a pc connected via modem and dfÜ-network with vps-server

im dfÜ-modul ist eine lcd-vorortanzeige zur zyklischen anzeige aller relevanten messstellendaten integriert.
in the rdt module a lcd display for cyclic indication of all relevant measuring place data's is integrated.

alle parameter werden mit dem notebook oder per datenfernübertragung (dfÜ) „aufgespielt“.
all parameters are loaded using either the notebook or remote data transmission (rdt).

1.2 verbindung über dfÜ-netzwerk herstellen (modem/isdn/dsl)
1.2 connect via dial-up networking (modem/isdn/dsl)

/etc/ppp/peers existiert nicht. es kann kein dfÜ-netzwerk verwendet werden.
/ etc/ ppp/ peers does not exist. dialup networking will not work.