Je was op zoek naar: diagnosen im abschaltkreis (Duits - Engels)

mobile geräte sind ideal für regelmäßige inspektionen und gezielte diagnosen im maschinenpark.
data collectors and vibrations analyzers are ideal for regular inspections and specific diagnoses in the machine park.

im rahmen der fernwartung können softwareupdates eingespielt, diagnosen im störungsfall durchgeführt oder einfach anwenderunterstützung geboten werden.
the remote maintenance can include the installation of software updates, diagnostics in the event of malfunctions along with user support.

alle à rzte müssen die symptome eines patienten bewerten , krankengeschichte , und testergebnisse unter beibehaltung einer reihe von diagnosen im hinterkopf .
all doctors need to review a patientâ s symptoms, medical history, and test results whilst keeping a number of diagnoses in mind.

nur dann werden wir in der lage sein, den außerordentlichen fortschritt auf wissenschaftlichem gebiet rasch in praktische und sinnvolle diagnosen im frühstadium und therapien für die patienten umzusetzen."
only then will we be able to quickly turn the phenomenal advances in science into practical and meaningful early stage diagnosies and therapies for patients."

danach sterben allein in den usa 40.000 bis 80.000 menschen jährlich infolge fehlerhafter diagnosen im krankenhaus. rund 14 prozent aller nebenwirkungen werden durch diagnosefehler verursacht, auf die rechnung von behandlungsfehlern hingegen gehen höchstens neun prozent.
s. alone as a result of incorrect diagnoses in hospitals. around 14 per cent of all side-effects are caused by diagnostic errors, whereas a maximum nine per cent are attributable to errors in treatment.