Je was op zoek naar: dichtungsintegrität (Duits - Engels)

methode zur bestimmung der dichtungsintegritÄt
seal integrity evaluation method

verfahren und vorrichtung zum verifizieren einer dichtungsintegritÄt
method and apparatus for verifying seal integrity

Überwachung der dichtungsintegrität sowie verfahren und vorrichtung zur adaptiven kontrolle
seal integrity monitoring and adaptive control method and apparatus

unterwasser-einmal-kamera unter unterdruck mit anzeige der dichtungsintegrität und verfahren
depressurized underwater one-time-use camera with seal integrity indicator and method

hydralight ist ein unter wasser steckbarer steckverbinder der zweiten generation mit großer dichtungsintegrität. es handelt sich um ein bauelement mit acht kanälen zur einfacheren verbindung von glasfaserleitungen.
the hydralight is a second generation underwater mateable, high integrity, connector. it is an 8 channel device that facilitates connection of optical fibers.

was den möglichen ersatz von azodicarbonamid in verpackungsmaterialien für säuglingsnahrung anbelangt, muss die dichtungsintegrität der materialien vor ihrer einführung sorgfältig geprüft und evaluiert werden, damit die mikrobiologische sicherheit der lebensmittel nicht beeinträchtigt wird.
with respect to the possible replacement of azodicarbonamide in packaging materials for baby foods, it is critical that careful consideration and evaluation of seal integrity be carried out prior to their introduction in order not to compromise the microbiological safety of the food.

die situation damit elektronische geräte im außenbereich zuverlässig funktionieren, ist der erhalt der dichtungsintegrität von entscheidender bedeutung. häufig kommt es zu ausfällen bei elektronikkomponenten, weil dichtungen vorzeitig versagen und dadurch leckagen und kondensation entstehen oder partikel in das gehäuse eindringen.
electronics often fail due to premature seal failure, which allows leakage, condensation or particulates into the enclosure.