Je was op zoek naar: die adresse, welche ich angegeben habe (Duits - Engels)

die adresse
our address

die adresse:
addresse:

es ist nirgends die adresse ihrer registrierung angegeben haben.
there is nowhere specified the address of your registration.

werde ich angegeben haben ?
will i be giving tongue to ?

die physische adresse, telefon oder fax – nummer, die sie beim kauf angegeben haben
the physical address, phone or fax number which you provided during the purchase

an die adresse welcher partei?
at the destination of which political party?

a bitte überprüfen sie, ob sie während der anmeldung die korrekte adresse angegeben haben.
a please make sure you have given us the correct address when registering in the casino.

welche sie bei der letzten buchung über snowell angegeben haben.
that you specified during your last booking via snowell.

das adressbuch enthält keine adresse, welche die kennung im dokument besitzt
the addressbook does not contain the address identified by the id in the document.

ihre uhr wird per eingeschriebener post an die adresse versandt die sie in ihrem bestellformular angegeben haben.
your watch will be shipped by registered post-parcel to the address mentioned in your order form.

bitte versichern sie sich, dass sie bei ihrer buchung die richtige e-mail adresse angegeben haben.
please check that you provided the correct e-mail address.

ip-adresse - die manuell festgelegte ipv4-adresse, welche diesem computer zugewiesen werden soll.
ip address - the ipv4 address assigned to this computer.

die adresse, welche die grundlage für die ermittlung des mitgliedstatus bildet, ist die am 31. dezember im mitgliedskonto angegebene postanschrift.
the address which counts towards the member’s level is the mailing address provided in his account on 31 december.

bitte prüfen sie nochmals, ob sie name und eine gültige email-adresse angegeben haben.
please check, if you correctly provided a name and a valid email-address.

gewöhnlich binnen 48 stunden (wenn sie ihre email-adresse angegeben haben).
usually within 48 hours (if you have given us a valid e-mail address to reply to).

bitte geben sie ihre e-mail-adresse ein, die sie in ihrem benutzerkonto angegeben haben.
please enter the e-mail address associated with your user account.

4.9 geben sie bitte die adresse des unternehmens, der schule, der person oder des hotels an, die sie zur frage 4.7 angegeben haben.
4.9please state the address of the company, the school, the person or the hotel you have given in answer to question 4.7.

er/sie/es wird angegeben haben
he/she/it will be giving tongue to

falls sie eine e-mail-adresse angegeben haben, werden wir ihnen schnellstmöglich eine antwort zukommen lassen.
if you have provided us with your email address, we will get back to you as soon as possible with an answer.

er/sie/es würde angegeben haben
he/she/it will have been giving tongue to