Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die verbindung wurde abgelehnt.
connection refused.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dies wurde abgelehnt.
that was refused.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
auch dies wurde abgelehnt.
that was also refused.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ihr antrag wurde abgelehnt
your application was denied
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der vorschlag wurde abgelehnt.
parliament rejected the motion
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
diese einladung wurde abgelehnt
this invitation was declined
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dieser Änderungsantrag wurde abgelehnt.
this amendment was rejected.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
folgender Änderungsantrag wurde abgelehnt:
the following amendment was defeated during the course of the discussion:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
identitätsschlüssel wurde abgelehnt.
please enter a username and password
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ihr claim wurde 1879 von william nicholl übernommen.
their claim was taken over by william nicholl in 1879.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sie wurden abgelehnt.
they were rejected.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
würde abgelehnt haben
i had not been rejecting
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
referenden wurden abgelehnt.
there has been a refusal to hold referendums.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
fünf projekte wurden abgelehnt.
five projects have been rejected.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andere wiederum wurden abgelehnt.
some of my amendments were rejected.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
die claims wurden von zimtu und seinen partnern durch absteckung zur projektgenerierung erworben.
the claims were acquired by the company and its partners by staking and were acquired for project generation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: