Je was op zoek naar: die differenz der steuer beträgt (Duits - Engels)

die differenz beträgt nun 7.
the difference is now 7 and the bonus will be substantially higher.

die differenz beträgt 25 mrd. €.
the remainder comes to €25 billion.

und die differenz der duplikate
and the difference of the duplicates,

die steuer beträgt rund 10 ecu pro tonne.
this tax is something like ecu 10 per tonne.

die steuer beträgt für pkw mit otto- und wankelmotor
the tax on passenger cars with a petrol or wankel engine comprises of

print "die differenz beträgt"; abs(siw1 - siw2)
print "the difference is"; abs(siw1 - siw2)

die differenz der besondere night&day
the difference of the particular night&day

die steuer beträgt maximal 4% des kaufpreises oder pachtbetrags.
the transaction tax does not exceed 4% of the price of a purchase or lease.

die differenz der messwerte wird mit dem unterstützungsfaktor ausgedrückt.
the assistance factor expresses the difference between these data.

aufwendungen. die differenz der gewinne und verluste zeigt,
es". the difference between the gains and losses shows

die differenz der massen entsprach dem fogging-belag.
the difference between the weights corresponded to the fogging deposit.

die differenz der bilder beruht auf dem fortschritt der technik.
the divide between the two sets of images is due to the advances in technology that have taken place during that time.

an dieser stelle ist die differenz der geschwindigkeiten immer maximal.
just at these positions, the difference of speeds is maximum all times.

der verlierer verliert einen stärkepunkt plus die differenz der beiden truppenstärken.
the winner takes a loss of one step, the loser loses one plus the strength advantage of the winner.

die differenz der volumenmessungen prä/post-therapie betrug 1,6 mm3.
the difference between the volume measurement pre and post therapy was 1,6 mm3.

diesen vorgang wiederholen, bis die differenz der peakflächen oder peakhöhen zwischen zwei aufeinanderfolgenden einspritzungen weniger als 2 % beträgt.
repeat this until the difference in peak area or peak height between two successive injections is less than 2 %.

die differenz der beiden werte sollte dabei für motorroller +/- 5 mm betragen.
the difference between the two should be +/- 5mm for scooters.

die steuer beträgt 1,50 € pro tag (pro person ) für die ersten 6 tage des aufenthalts .
the tourist tax is 1.50 € per day (per person) for the first 6 days of stay;

die differenz der ansprechrate in woche 48 beträgt 1 % (95 %-konfidenzintervall -3 % bis 6 %) unter verwendung der normalannäherung.
the difference of response rate at week 48 is 1% (95% confidence interval -3% to 6%) using normal approximation.

dabei stellen die differenzen der sozialprodukte, der ...
these movements emerge out of ...