Je was op zoek naar: die du mir zugesand hast (Duits - Engels)

die du mir gibst
that you give to me

die du mir aus der welt gegeben hast.
you gave me out of the world. (john 17:4, 6a)

ich will die freude, die du mir gebracht hast
to my heart they did the same

die du mir schickst für heut.
just for today!

die uhr, die du mir gegeben hast, geht falsch.
the watch you gave me doesn't keep time.

für die liebe und die träume die du mir gegeben hast
for the best

die zeitschrift, die du mir geliehen hast, ist sehr interessant.
the magazine you lent me is very interesting.

danke für die vielen lektionen, die du mir erteilt hast.
your bear a lot, but then you have a lot to bear. i’ll make you a friendly offer: send the biggest part to me. i am able to let it pass through me, without letting it wear me down, as much as it would wear you down.

ich trinke die lust, die du mir schenkst
because i am not the shade you're waiting for

sondern für die, die du mir gegeben hast; denn sie sind dein.
but for those whom you have given me, for they are yours.

26:22 und die gnade, die du mir vorh
26:22 and this is the favour with which you taunt methat you have enslaved the children of israel?

die du mir gelegt und wenn ich dich dann hab‘
there' no more love for me and you (listen to me)

die sicherheit, die du mir vermittelst, ist unbezahlbar.
go to the top of the page

8 denn die worte, die du mir gegeben hast, habe ich ihnen gegeben;
8 for i have given to them the words which you have given me;

26:22 und ist dies eine wohltat, die du mir vorh
26:22 is that the favor you taunt me with, although you have enslaved the children of israel?'

für die millionen von arten auf die du mir weh tatest,
for the million ways you hurt me

(all die farben zu vergessen, die du mir gabst)
anything to forget everything you got to take me out

.. die aber von meinen taslow-türmen, die du mir gebaut hast abgeschossen werden.
the game which

13 und sprach: was sind das für städte, mein bruder, die du mir gegeben hast?
13 and he said, what cities are these which thou hast given me, my brother?

13 und er sagte: was sind das für städte, die du mir gegeben hast, mein bruder!
13 therefore he said, "what kind of cities are these that you have given me, my brother?"