Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die bienen
the former tree
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die bienenvölker, die bienen und wir
bee colonies, bees and us
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nb4 - die blumen und die bienen
nb4 - the flowers and the bees
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die bienen und wir
the bees and us
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die bienen fliegen direkt in die außenanlage des fenway park.
the bees fly right into the outfield of fenway park.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bleker und die bienen
bleker and the bees
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- 2008 "die bienen"
- 2008 "die bienen" (in german)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
die bienen schaffen ausgleich
bees have a balancing function
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie arbeiteten wie die bienen.
they worked like so many bees.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die bienen als landschafts gestalter
the bee as landscaper
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- die bienen und ihr sehvermögen.
- bees and their sense of sight.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
befinden sie sich: wie die bienen
you are: how to plant bees
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die bienen werden zum honig kommen
the bees shall come to the honey
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die bienen waren nicht zu verjagen.
the bees could not be driven away.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die bienen müssen artgerecht gehalten werden.
bees should be treated with respect for their species.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die bienen werden in traditionellen beuten gehalten.
bees are kept in traditional hives.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle skordaturen sind realisierbar und schädigen die instrumente nicht.
all scordaturas are practicable and do not damage the instruments.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
...augenerkrankung leiden, und schädigen die blutgefäße der netzhaut....
...cause diabetic eye disease and damage the retinal blood...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* "die bienen-flora deutschlands und der schweiz.
* "die bienen-flora deutschlands und der schweiz".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
...augenerkrankung leiden, und schädigen die blutgefäße der netzhaut. netzhautablösung...
...cause diabetic eye disease and damage the retinal blood vessels.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: