Je was op zoek naar: die einkopplung des aux (Duits - Engels)

vorrichtung zur einkopplung des lichtes eines diodenbarren
a linear diode laser array light coupling apparatus

reflektor zur einkopplung des lichtes in ein lichtleitersystem.
a light input reflector for optical fiber systems.

durch das rotationssymmetrische bohrbild des kameraadapters kann die einkopplung des lasers in 4 verschiedenen stellungen vorgenommen werden.
the rotationally symmetrical hole pattern of the camera adapter enables the possible coupling of the laser to be made in 4 different positions.

laserverstärkersystem nach einem der voranstehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die einkopplung des pumplichts (32) über eine der kühloberfläche (14) gegenüberliegende oberfläche (22) erfolgt.
laser amplifying system as defined in any of the preceding claims, characterized in that the pumping light (32) is coupled in via a surface (22) located opposite the cooling surface (14).