Je was op zoek naar: die einsicht (Duits - Engels)

die einsicht, […]
die einsicht, […]

die einsicht (27. juni 2010)
the insight (june 27, 2010)

vielen dank für die einsicht !!!
thanks for the insight!!!

die einsicht des materials ist kostenlos.
browsing content is free.

frist für die einsicht in die ausschreibungsunterlagen
time allowed for access to invitation to tender documents

die einsicht in die register ist unentgeltlich.
on-the-spot inspection of the registers shall be free of charge.

liebe ist natur, meint die einsicht,
love is nature, feels realisation;

die einsicht weist in eine andere richtung.
the insight points into another direction.

nur die einsicht kommt in der tat sehr, sehr spät.
however, we are being given sight of this at a very, very late stage in the proceedings.

die einsicht, dass uns gerade bei bildung und technischem
the public at large that other countries are beginning to

die einsicht ist einfach, die umsetzung vielfach schwierig.
the comprehension is simple, the implementation often difficult.

ich war der meinung, dass die einsicht gesiegt hätte!
i thought that sense had triumphed!

(4) die einsicht in das register ist jedem gestattet.
(b) in the case of a licence, either confirming or varying the proposed licence,

auf diese weise wird das verständnis und die einsicht verbessert.
this way one raises understanding and insight.

darin ist wahrlich eine lehre für diejenigen, die einsicht besitzen.
in that is a lesson for those who have insight.

wahrlich, darin liegt eine lehre für die, die einsicht haben.
however, god supports through his help whomever he wants. it is a good lesson for the people of true vision.

wir brauchen die einsicht, daß ein umbau der industriepolitik arbeit schafft.
we must realise that the restructuring of industrial policy creates jobs.

dadurch hat die einsicht dafür, daß die kennzeichnungsvorschriften stimmen müssen, zugenommen.
our appreciation that the regulations governing marking must be in order has increased.

wichtig für basehabitat ist die einsicht, dass mangel durchaus kreativität freisetzen kann.
at basehabitat there is a fundamental understanding that poverty can stimulate creativity and that real beauty is synonymous with sustainability.

die einsichten der moderne zurück.
behind the insights of the modern age.