Je was op zoek naar: die farben sind durch lokal unterschiedliche (Duits - Engels)

die farben sind toll.
here they are, after felting.

die farben sind echt!
these are the real colors!

die farben sind hellsten .
the brim of the hat measures 5 cm and is rigid .

die farben sind verkauft!
die farben sind verkauft!

die farben sind frei konfigurierbar.
the colors can be freely chosen by the user.

er ist nur differenziert durch lokal unterschiedliche bewegungs-strukturen.
the aether is only different by locally differing motion structures.

die farben sind blau/weiss.
die farben sind blau/weiss.

die farben sind deutlich kräftiger.
the colors of this print are distinctively more brilliant.

...... die farben sind nicht vorgeschrieben.
...... the colours are not determined.

die farben sind den grössen zugeteilt.
the sizes are colour-coded.

a) die farben sind nicht hell;
a) the colors are not bright;

die farben sind abwechselnd schwarz und weiß.
the colours alternate between black and white.

die farben sind klar, kräftig und kontrastreich.
the colors are clear, saturated and rich in contrast.

aber die farben sind wohl doch am schönsten...;-))!
aber die farben sind wohl doch am schönsten...;-))!

(die farben sind wie die, die ich benutze.
(these will be listed with the colors that i'm using.

die farben sind aber nicht von kodak, oder ???
the colors are for sure not from kodak.

das wirtschaftliche umfeld blieb weltweit herausfordernd, insbesondere durch lokal unterschiedliche anbauflächenentwicklungen und währungseinflüsse.
the economic environment remained challenging worldwide, in particular as a result of local differences in changes of cultivation area and exchange rate effects.

die farben sind wisch- und wasserfest, aber terpentinlöslich.
the colours are smudge-proof and waterproof but are turpentine soluble.

die farben sind ausschließlich aus pflanzen gewonnene natürliche farbstoffe.
only natural colourings of plant origin are used.

farben sind durch das eloxalverfahren nicht auf, sondern in der oberfläche der schilder verankert
colours are'nt dabbed on the surface of the plates but are contained in in the material.