Je was op zoek naar: die fläche ist eben ausgebildet (Duits - Engels)

die fläche ist 114 m2.
the size is 114 square meters or 1,220 square feet.

die fläche ist dicht geschlossen.
the expanse is absolutely close.

die fläche ist also proportional der länge.
the area is therefore proportional to the length.

der rückenabschnitt 40 ist eben bzw. flach ausgebildet.
the back portion is embodied as level or flat.

bauen in die fläche ist das schlimmste überhaupt.
low-density construction is the worst of all.

die fläche ist da, ein leeres blatt papier.
the space is there, a blank sheet of paper.

die fläche ist für eine last von 5t/m2 ausgelegt.
the swl for this area is 5t/m2.

die fläche ist zu klein, um ein friedhof zu sein.
the area seems to be too small for a cemetery.

die fläche ist dann komplett abzuschleifen und wieder neu aufzubauen!
this would mean having to sand down the surface and build it up again anew!

die fläche ist das urmittel, das erste elementare mittel der malerei
the surface is the primordial means, the first elementary medium of painting

die fläche ist das urmittel, das erste elementare mittel der malerei.
the more naturalist a painting is, the more it becomes a wax corpse. it ignores the era. (the unknown in art [das unbekannte in der kunst], 4th edition, 109)

die flache ist 100m2.
area is 100m2.

allgemein: das schulterblatt ist richtig schräg verlegt und die fläche ist anliegend.
general: the shoulder-blade should be oblique and lying flat.

"fläche" ist die fläche unter der exponentiellen kurve für jeden erneuerungszeitraum.
area is the area under the exponential curve for each renewal period.