Je was op zoek naar: die fraktionierung startet, wenn das uv signal (Duits - Engels)

ein jedes dieser spiele startet, wenn das jeweilige zusatzspiel ausgelöst wird.
each game will be played when the feature triggers.

xdm ist für gewöhnlich so vorkonfiguriert, daß es automatisch startet, wenn das system den level 5 betritt.
this should launch the system to run level 5. xdm is usually set up to start automatically when the system enters run level 5.

dies startet linux standardmäßig im run level 5, was bewirkt, daß xdm jedesmal automatisch startet, wenn das system hochfährt.
this starts linux in run level 5 by default which in turn automatically starts xdm each time the system boots up.

step-up karten werden als neukauf gewertet, der garantieanspruch dafür startet wenn das evga produkt ausgeliefert wird.
step-up products are considered a special new product, warranty will start from the shipping date of your new product from evga step-up.

die uv-leuchtstäbe wurden konzipiert unter dem gesichtspunkt einer optimalen lichtsammlung. während schnüre meist mit uv- lampen oder -strahlern aktiviert werden, wandeln oder sammeln die farbstoffe in den stäben nicht sichtbares licht (uv- licht) in sichtbares licht um. dies wird besonders sichtbar im dämmerlicht, wenn das sichtbare licht der sonne schon nachlässt, das uv-licht aber noch vorhanden ist.
uv rods were devised under the aspect of optimum light collection. where as strings are usually activated using uv lamps or beamers, rod pigments change or collect invisible light (uv light) to visible light. this is particularly visible at dusk when visible sunlight fades but uv light is still present.