Je was op zoek naar: die indikation (Duits - Engels)

die indikation kinder:
indication children:

am anfang steht die indikation
the first thing is the indication

der chmp einigte sich auf die indikation:
the chmp agreed on the indication:

beschreibung des kurhauses: die indikation erwachsene:
description of spa facility: indication adults:

die indikation salmonellose ist daher nicht begründet.
the indication salmonellosis has therefore not been substantiated.

die indikation beruht auf zu zeigen, auf - laden
the indication is on to show on-charging

auf indikation beruhendes datentrÄgermodul fÜr die indikation von untersuchungresultaten
data carrier module having indication means for indicating the result of a test operation

die indikation zur hüftarthroskopie wird in folgenden fällen gestellt:
the indication for a hip-arthroscopy is set in the following cases:

ein positiver test auf okkultes blut ist die indikation zur koloskopie.
the lesions are superficial and covered with fibrin. a positive stool test for blood was the indication to do a colonoscopy.

die indikation für die behandlung mit der durchsichtigen schiene ist eingeschränkt.
treatment with aligners depends on whether a patient is a suitable candidate.

hospital account manager (w/m) für die indikation schmerz
hospital account manager (w/m) für die indikation schmerz

die indikation zur behandlung von harnwegsinfektionen bei katzen wurde nicht zugelassen.
the indication for treatment of urinary infections in cats was not accepted.

kurze einführung in die indikation von vectibix und der zweck dieses materials
brief introduction to the vectibix indication and the purpose of this tool

bei folgenden tumorarten kann die indikation zur annwendung der galvanotherapie gestellt werden:
the galano-therapy can be used, after diagnosis of the following type of tumours:

um den umsatz zu erhöhen, wurde die indikation jedoch im vergangenen jahr aufgegeben.
in order to increase profits, this indication was abandoned last year.

aufgrund der leberzirrhose und des entartungsrisikos muss häufig die indikation zur lebertransplantation gestellt werden.
on account of liver cirrhosis and the risk of degeneration the possibility of a liver transplant is frequently indicated.

die indikation zur kardiovaskulären prophylaxe wird nur durch die ergebnisse der hope-studie gerechtfertigt.
the indication for cardiovascular prevention is justified by the results of hope study.

die korrekte interpretation der befunde ist für die indikation und dosierung einer operativen behandlung bedeutsam.
the consideration of these aspects is important for the indication and grading of strabismus surgery.

der stecker aus der quelle -adapter in die buchse des dc -anschluss , ist die indikation
the plug of out source adapter into the socket of dc port, the indication is

der chmp einigte sich darauf, dass die indikation nur,,symptomatische gastroösophageale refluxkrankheit " lauten sollte.
it was agreed that the indication should only mention " symptomatic gastroesophageal reflux disease ".